-
1 логичный
logico, coerente, persuasivo* * *прил.логи́чный поступок — un atto / gesto logico / conseguente
* * *adjgener. coerente, logico -
2 логический
-
3 логический
-
4 закономерный
1) (логически обоснованный, оправданный) logico, normale2) ( причинно обусловленный) regolare, conforme alle leggi oggettive* * *прил.legittimo, naturale; sacrasanto разг.закономе́рное явление — un fenomeno logico
ваш вопрос вполне закономерен — la sua domanda è più che legittima / sacrasanta
* * *adjgener. sottoposto a leggi -
5 logic
['lɒdʒɪk]nome logica f. (anche filos. inform.)* * *['lo‹ik]((the study and art of) reasoning correctly.) logica- logical- logically* * *logic /ˈlɒdʒɪk/A n. [u]1 (filos.) logica ( anche fig.): the logic of facts, la logica dei fatti; ( di un argomento, ecc.) to defy logic, essere del tutto illogico; fare a pugni con la logica2 (mat.) operazioni logiche; logica: computer logic, le operazioni logiche di un elaboratore; logica di macchinaB a. attr.logico: a logic element, un elemento logico● (comput.) logic bomb, bomba logica □ (comput.) logic file, file logico □ (comput.) logic gate, porta logica.* * *['lɒdʒɪk]nome logica f. (anche filos. inform.) -
6 ♦ logical
♦ logical /ˈlɒdʒɪkl/a.● (comput.) logical error, errore logico □ to have a logical mind, saper ragionare; avere raziociniologicalityn. [u]logicallyavv.1 (filos.) logicamente -
7 logician
-
8 logical
-
9 логическое значение
-
10 логично
1.logicamente, secondo la logica2. предик.* * *нар.con logica, logicamente* * *advgener. coerentemente, e logico, logicamente -
11 последовательный
1) ( следующий один за другим) successivo, consecutivo2) ( логически обоснованный) coerente, logico* * *прил.1) successivo, consecutivo2) ( логический) logico, coerente, conseguente, consequenzialeпроводить после́довательную политику — condurre una politica coerente
3) (неуклонно следующий чему-л.) coerente, conseguente* * *adj1) gener. filato, coerente, conseguente, scalare, sequenziale2) comput. seriale -
12 ударение
accento м.* * *с.1) лингв. accento m (тж. знак)логическое ударе́ние — accento logico
острое / тупое ударе́ние — accento acuto / grave
ставить ударе́ние — accentare vt, mettere l'accento
2) на + В, П перен. accento m, accentuazione fсделать ударе́ние на чём-л. — accentuare vt; mettere in evidenza qc; far rilevare qc; dare risalto a qc; mettere l'accento su qc
* * *n1) gener. accentatura, battuta, accento2) gram. posa -
13 ♦ consistent
♦ consistent /kənˈsɪstənt/a.1 costante; continuo; regolare; coerente ( nel tempo); sistematico; ripetuto: consistent growth, crescita costante; a consistent economic policy, una politica economica coerente; a consistent feature, una caratteristica che si ripresenta regolarmente; his consistent kindness to us, la sua continua gentilezza verso di noi2 coerente; logico: a consistent pattern, un disegno logico; internally consistent, coerente; che non presenta contraddizioni interne3 – consistent with, che concorda con; in accordo con; conforme a; compatibile con: These data are consistent with our observations, questi dati concordano con le nostre osservazioni; Her injuries were consistent with an assault, le sue lesioni facevano pensare a un'aggressione; Haste is not consistent with serious work, la fretta non è compatibile con un lavoro serioconsistently avv. FALSI AMICI: consistent non significa consistente. -
14 figure ***** fig·ure
['fɪɡə(r)]1. n1) (number) cifraa mistake in the figures — un errore nei calcoli, un errore di calcolo
to reach double/three figures — raggiungere le due/tre cifre
2) (body, outline) figura, forma3) (person) figura, personaggio4) (drawing, Geom) figura, (diagram) illustrazione f2. vi1) (appear) figurare2) (esp Am: make sense) essere logico (-a), spiegarsithat figures! fam — è logico!
3. vt(esp Am: think, calculate) pensare, immaginare• -
15 can
I [ forma debole kən] [ forma forte kæn]6) (have skill, knowledge to)7) (have ability, power to)I cannot understand why — non capisco o non riesco a capire perché
8) (have ability, using senses, to)9) (indicating capability, tendency)10) (expressing likelihood, assumption)if you want to chat, you can leave — se volete chiacchierare, potete farlo fuori
you can get lost! — colloq. va' al diavolo! va' a quel paese!
"can we borrow it?" - "you can" — "possiamo prenderlo in prestito?" - "certo"
"can anyone give me a lift home?" - "we can" — "qualcuno può darmi un passaggio a casa?" - "sì, noi"
••II [kæn]no can do — colloq. non posso
1) (of food) barattolo m., scatola f.; (aerosol) bomboletta f.; (for petrol) fusto m., bidone m., latta f.; (of drink) lattina f.2) pop. (lavatory) cesso m., latrina f.3) colloq. (prison) galera f., gattabuia f.••a can of worms — un imbroglio, un bel po' di marcio
to be in the can — colloq. [ film] essere pronto per la distribuzione; [ negotiations] essere cosa fatta
III [kæn]to carry the can for sb. — colloq. prendersi la colpa al posto di qcn
1) gastr. inscatolare, mettere in scatola [fruit, vegetables]2) colloq.* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.)2) (to know how to: Can you drive a car?)3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)II 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.)2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.)- canned- cannery* * *I [ forma debole kən] [ forma forte kæn]6) (have skill, knowledge to)7) (have ability, power to)I cannot understand why — non capisco o non riesco a capire perché
8) (have ability, using senses, to)9) (indicating capability, tendency)10) (expressing likelihood, assumption)if you want to chat, you can leave — se volete chiacchierare, potete farlo fuori
you can get lost! — colloq. va' al diavolo! va' a quel paese!
"can we borrow it?" - "you can" — "possiamo prenderlo in prestito?" - "certo"
"can anyone give me a lift home?" - "we can" — "qualcuno può darmi un passaggio a casa?" - "sì, noi"
••II [kæn]no can do — colloq. non posso
1) (of food) barattolo m., scatola f.; (aerosol) bomboletta f.; (for petrol) fusto m., bidone m., latta f.; (of drink) lattina f.2) pop. (lavatory) cesso m., latrina f.3) colloq. (prison) galera f., gattabuia f.••a can of worms — un imbroglio, un bel po' di marcio
to be in the can — colloq. [ film] essere pronto per la distribuzione; [ negotiations] essere cosa fatta
III [kæn]to carry the can for sb. — colloq. prendersi la colpa al posto di qcn
1) gastr. inscatolare, mettere in scatola [fruit, vegetables]2) colloq. -
16 pattern
I ['pætn]1) (design) disegno m., motivo m.pattern of behaviour behaviour pattern schema o modello di comportamento; working patterns in industry l'organizzazione del lavoro nell'industria; the current pattern of events l'attuale quadro degli avvenimenti; a clear pattern emerges from these statistics da queste statistiche emerge un quadro molto preciso; he could detect a pattern in the plot riusciva a intravedere uno schema di fondo o un nesso logico nel complotto; to follow a set pattern seguire uno schema fisso o ben preciso; traffic pattern controllo del traffico aereo nella zona aeroportuale; weather patterns — condizioni climatiche
3) (model) campione m., modello m.4) (in dressmaking) cartamodello m.; (in knitting) modello m.5) (style of manufacture) stile m.6) (sample) campione m.II ['pætn]* * *['pætən]1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) modello, campione2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) disegno, motivo3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) modello•* * *I ['pætn]1) (design) disegno m., motivo m.pattern of behaviour behaviour pattern schema o modello di comportamento; working patterns in industry l'organizzazione del lavoro nell'industria; the current pattern of events l'attuale quadro degli avvenimenti; a clear pattern emerges from these statistics da queste statistiche emerge un quadro molto preciso; he could detect a pattern in the plot riusciva a intravedere uno schema di fondo o un nesso logico nel complotto; to follow a set pattern seguire uno schema fisso o ben preciso; traffic pattern controllo del traffico aereo nella zona aeroportuale; weather patterns — condizioni climatiche
3) (model) campione m., modello m.4) (in dressmaking) cartamodello m.; (in knitting) modello m.5) (style of manufacture) stile m.6) (sample) campione m.II ['pætn] -
17 логический
[logíčeskij] agg.logico, razionale, ragionevole; corretto, coerente -
18 логичный
[logíčnyj] agg. (логичен, логична, логично, логичны)logico, ragionevole -
19 логическая основа
-
20 булев оператор
матем. operatore booleano [logico]
См. также в других словарях:
logico-mathématique — ● logico mathématique, logico mathématiques adjectif Qui relève à la fois de la logique et des mathématiques. logico mathématique [lɔʒikomatematik] adj. ÉTYM. V. 1960; de logico , et mathématique, adjectif. ❖ ♦ Didact. Qui relève à la fois de la… … Encyclopédie Universelle
logico-positivisme — [lɔʒikopozitivism] n. m. ÉTYM. V. 1960; de logico , et positivisme. ❖ ♦ Philos. Théorie de la science unifiée par les structures logico mathématiques (Schlick, Carnap, Tarski, Morris). ⇒ Empirisme ( … Encyclopédie Universelle
logico-sémantique — [lɔʒikosemɑ̃tik] adj. ÉTYM. 1974, logicosémantique, adj. et n. f., in D. D. L.; de logico , et sémantique. ❖ ♦ Didact. (log., ling.). Qui appartient à la logique et à la sémantique. 0 (…) Le danger de circularité est conjuré si Piaget a raison… … Encyclopédie Universelle
lógico — lógico, ca adjetivo 1. Que se atiene a las leyes de la lógica o del pensamiento: argumento lógico, relación lógica, deducción lógica, consecuencia lógica. Antónimo: ilógico. 2. Que se desarrolla de acuerdo con lo previsto, que es una consecuencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
logico-mathématiques — ● logico mathématique, logico mathématiques adjectif Qui relève à la fois de la logique et des mathématiques … Encyclopédie Universelle
lógico — lógico, ca (Del lat. logĭcus, y este del gr. λογικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lógica. 2. Conforme a las reglas de la lógica. 3. Que la estudia y sabe. U. t. c. s.) 4. Dicho de una consecuencia: Natural y legítima. 5. Dicho de un… … Diccionario de la lengua española
logico- — ❖ ♦ Préfixe, signifiant « de la logique » (et d une autre science; ou : d une école de pensée) … Encyclopédie Universelle
-logico — [dal gr. logikós ]. Secondo elemento compositivo degli aggettivi derivati dai nomi in logia (teologico, archeologico, ecc.) … Enciclopedia Italiana
logico — / lɔdʒiko/ agg. [dal lat. logĭcus, gr. logikós, der. di lógos discorso, ragionamento ] (pl. m. ci ). 1. (filos.) [relativo alla logica: il pensiero l. ] ▶◀ (ant.) logicale. ‖ dialettico. 2. (estens.) a. [conforme alla logica, al buon senso e sim … Enciclopedia Italiana
lógico — lógico, ca adjetivo racional, natural, razonable. ≠ irracional, injusto, ilegal. * * * Sinónimos: ■ racional … Diccionario de sinónimos y antónimos
lógico — adj. 1. Conforme as regras da lógica. 2. Coerente. 3. Diz se da análise que estuda as proposições e seus membros componentes. • s. m. 4. Aquele que é versado em lógica. 5. [Popular] Indivíduo manhoso, finório … Dicionário da Língua Portuguesa